beyond the boundaries of

Go beyond the boundaries of the familiar, for this will serve you well.

越过那些你所熟悉的事物的边界，因为这将更对你有用。

互联网摘选

At the place where she lived the cruel law could not be put in force against Hermia, this law not extending beyond the boundaries of the city.

在她住的地方，不能对赫米亚施行这条残酷的法律，因为出了城界它就无效了。

互联网摘选

Move beyond the boundaries of self.

移动超越自我的边界。

互联网摘选

These technologies are enabling businesses to establish engagements far beyond the boundaries of the enterprise and involve customers and partners in real time, where and when they are ready to do business.

这些技术正在推动企业建立远超企业边界的交易，在客户和合作伙伴准备执行交易的地点和时间实时地与他们打交道。

互联网摘选

But the exercise of power in the intellectual property rights beyond the boundaries of its power under the law, which is harmful to the interests of the public called the abuse of intellectual property rights.

知识产权的权利人在行使其权利时超出了法律所允许的范围或者正当的界限，导致对该权利的不正当利用，损害他人利益和社会公共利益，即为滥用知识产权。

互联网摘选

International law: The body of legal rules and norms that regulates activities carried on beyond the legal boundaries of a single state.

国际法是指调整发生在超越单一国家法律边界的各种行为规则和标准的法律体系。

互联网摘选

Globalization has led rapid development of contemporary human society living space are increasingly beyond the boundaries of national sovereignty territory in the world show-communication, communication, exchange and interaction between the objective historical process and trends.

全球化的迅猛发展导致了当代人类社会生活空间正日益超越民族国家主权版图的界限，在世界范围内展现出全方位的沟通、联系、交流与互动的客观历史进程及趋势。

互联网摘选

In this regard, we encourage them to look beyond the boundaries of their own discipline, beyond the boundaries of their own culture, traditions and philosophy.

在这方面，我们鼓励他们超越自己的纪律的界限，超越自己的文化，传统和哲学的界限。

互联网摘选

If you ever try to go beyond the boundaries of an array, as we'll soon see, bad things happen.

如果你试着超出了数组的界限，我们将看到，会发生坏事情。

互联网摘选

and now it seemed to make sense that the frontier would expand beyond the boundaries of the earth.

而如今这种开拓已经顺理成章地突破了地球的限制

互联网摘选

Beyond the boundaries of Earth the accomplishments of all earthlings benefit everyone.

超越地球的极限,全人类的造诣惠及人人.

互联网摘选

This leads to a geographical diffusion of technology, but not necessarily to any formal transfer of technology beyond the boundaries of the MNCs;

这就引出一个地域扩散技术，但不一定任何正式的技术转让超越国界的跨国公司；

互联网摘选

A buffer overflow, or buffer overrun, occurs when a process attempts to store data beyond the boundaries of a fixed-length buffer.

当进程尝试将数据储存到固定长度的缓冲区的范围之外时，就会出现缓冲区溢出。

互联网摘选

You want the chance to develop yourself beyond the boundaries of your normal working environment.

您希望有机会发展自己边界以外您正常的工作环境。

互联网摘选

Model results showed that the area of knowledge stock not only had positive effect on region economy, but also drove economic growth in other areas. The spatial knowledge spillover effect existed, knowledge overflowed beyond the geographical boundaries of administrative areas.

模型结果表明，区域的知识存量不仅对本区域经济存在正面影响，更能带动其他区域的经济增长，空间知识溢出效应确实存在，知识溢出超越了行政区域的地理边界。

互联网摘选

And the imperial power is concentrated, the emperor began to go beyond the boundaries of royal finances, encroach on the national finance for the royal service, make two yuan of fiscal system was independent of the impact, the gradual disintegration.

而皇权日益集中，皇帝开始越出皇室财政的边界，染指国家财政来为皇室服务，使得原本相互独立的二元财政体制受到冲击，逐步解体。

互联网摘选

However, one bird unique to these shores, which never passes beyond the boundaries of the Aru and Papuan Islands, was missing from this collection.

但是，这地方特产的一种鸟，它从不走过阿卢群岛和巴布亚群岛的边界，现在在这一群禽鸟中我并没有看到。

互联网摘选

another unidentified source, seen below the galactic plane, is likely beyond the boundaries of the milky way.

另外一个处在银河盘面下方的未被命名的伽马源，大概在银河系的边界之外。

互联网摘选

As you start externalizing your web services beyond the boundaries of your enterprise network, you will be faced with a number of issues that you need to address.

当您开始外化超出企业网范围的Web服务时，您将面临很多需要解决的问题。

互联网摘选

Thus, people can optimize the use of resources both within and beyond the boundaries of enterprises, which is useful in management of electronic commerce, cooperate commerce, and virtual enterprise.

通过对供应链上资源的优化利用，可以实现对电子商务、协作商务及虚拟企业的有效管理。

互联网摘选

China's international investors have resisted pushing for progress on the rule of law and transparency beyond the immediate boundaries of their commercial interests.

迄今，在中国的海外投资者在眼前商业利益的边界以外，拒绝推动法治和透明度方面的进步。

互联网摘选

Modern city has spread far beyond the boundaries of the ancient center. Jerusalem bears an incredibly symbolic meaning for Jewish people from all over the world, as it signifies their desire to come back home.

耶路撒冷对世界各地的犹太人有着不同寻常的意义，它象征着各地犹太人回家的渴望。

互联网摘选

Interorganizational Workflows apply themselves to re-shape business processes beyond the boundaries of individual organizations.

跨组织工作流致力于跨越组织界限的业务重组。

互联网摘选

While an educator directly impacts young minds, the more subtle effects of a good teacher stretch beyond the boundaries of a classroom and past the hands of time.

一名教育工作者将直接影响年轻人的头脑，一名优秀教师的微妙教学效果已超出课堂的空间并且超越了时间。

provided by jukuu

Intellectual property rights is given a monopoly right by antitrust law, but the exercise of power in the intellectual property rights will exist beyond the boundaries of its powers under the law, is called the abuse of intellectual property rights.

知识产权本来是一种法律赋予的垄断权，但是在知识产权人行使权力时会存在超越法律赋予其权力的边界，即为滥用知识产权。

互联网摘选